por marketing-multilingue | Abr 28, 2025 | Traducción
En la era de la inteligencia artificial y la automatización, cada vez más empresas se preguntan: ¿sigo apostando por la traducción humana o pruebo la posedición de traducción automática (MTPE)? La respuesta no es única, porque depende del tipo de contenido, los...
por marketing-multilingue | Abr 28, 2025 | Traducción, Transcreación
Cuando las marcas se expanden a otros países, traducir sus mensajes palabra por palabra no siempre funciona. ¿Por qué? Porque cada idioma tiene su propia cultura, sentido del humor, expresiones y emociones. Aquí es donde entra en juego la transcreación. La...
